Au coeur de l'enquête, diffusion du 08/09/24

Et 2020 sur la Cte dAzur. Les policiers du Centre de Supervision Urbaine (CSU) ont les yeux braqus sur toutes les personnes au comportement suspect. Comme par exemple ces deux hommes ivres dans les rues de Mandelieu-La-Napoule, qui cassent les rtroviseurs des vhicules stationns....Grce un important rseau de vidosurveillance, les forces de lordre disposent dun atout prcieux pour prendre les dlinquants la main dans le sac. Quils soient moto ou en voiture, les policiers, comme Charly, prnent la tolrance zro notamment face aux nouvelles addictions, comme la consommation de protoxyde dazote. Plusieurs personnes ont dj perdu la vie en France cause de ce gaz hilarant.