Au coeur de l'enquête, diffusion du 02/11/24

Durant la priode estivale, la population de la ville d'Orange, dans le sud de la France, est multiplie par deux. Pour veiller la scurit des habitants et des touristes, une quarantaine de camras surveillent en permanence les rues. Sur le terrain ou derrire les crans, une trentaine de policiers se tiennent prts intervenir, traquant les vols et les trafics en tout genre. Comment luttent-ils au quotidien contre la dlinquance ? A quel type de difficults sont-ils confronts ?