Bienvenue chez les Loud, diffusion du 09/11/24

Il fait trs chaud et la famille Loud rve de se prlasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entre dans toutes les piscines de la rgion pour cause de tapage rcurrent. Lincoln a alors l'ide d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas trs enclin la partager avec ses soeurs...