Enquête d'action, diffusion du 17/08/24

Les excs de vitesse provoquent chaque jour des dizaines de morts sur les routes en France. En dployant de grands moyens, la police et la gendarmerie traquent jour et nuit les fous du volant et sillonnent tout le territoire. Gros plan sur la compagnie motocycliste de Paris et la brigade...rapide d'intervention de Salon-de-Provence, prs de Marseille. Dans le golfe de Saint-Tropez, des gendarmes spcialiss, roulant en bateau ou en jet-ski, poursuivent un autre type d'amateurs de vitesse : les chauffards de mer.