Enquête d'action, diffusion du 23/11/24
Belfort est une ville du Nord-est de la France, dont les services de secours ne chment pas. Cette ville de 140 000 habitants est en effet la scne de nombreux accidents, alors gendarmes et pompiers sont sur la brche toute la journe. Des conducteurs sous lemprise de stupfiants aux fous du volant souhaitant simplement samuser , les conducteurs irresponsables sont traqus avec des oprations coups de poing organiss par la gendarmerie. Les pompiers sont galement trs sollicits, avec en moyenne 10 000 sorties par an.