Les animaux de la 8, diffusion du 08/09/24

Elodie Ageron se rend sur la plage, Ramatuelle. Tous les jours, Princesse et Mlina, deux nesses, aident les agents municipaux ramasser les dtritus et nettoyer le sable avant l'arrive des vacanciers. Puis Saint-Tropez, elle fait la connaissance d'Osso, le plus grand chien du...village. Elle aide ensuite les membres d'une association rintgrer la tortue d'Hermann dans son milieu naturel. Enfin, Grimaud, au Ranch la Mne, Elodie et Sandrine, apprenties cow-girls, s'initient l'quitation western et la danse country.