Les rebelles de la forêt, la série (S1-E8), diffusion du 19/12/24

Episode 8 : Le code du CerfElliot se retrouve, par un pur hasard, sauver la vie de Ian. Cette situation inattendue veille chez Elliot un dsir d'exploitation. Il dcide alors de mentir Ian, prsentant les vnements sous un jour qui l'avantage. Cette manipulation vise crer une dette morale chez Ian, qu'Elliot compte bien utiliser son profit.