Signé Cat's Eyes, diffusion du 24/08/24
Saison 1 pisode 11 : Une tentation dangereusePour raliser une enqute incognito, Tam accompagne Quentin dans un casino clandestin et y reconnat un tableau de son pre. Dmasqu, Quentin est captur pendant que Tam, qui a fait savoir qu'elle tait intresse par la peinture, est invite rejoindre le propritaire du casino bord...d'un bateau...