The Fortress, diffusion du 09/09/24

Saison 1 pisode 5 : Sous haute surveillanceEsther a t arrte par l'arme aprs avoir tent de dissimuler les preuves en sa possession. Un march lui est propos pour laborer un vaccin fiable. Egalement incarcr, Charlie est malade. Il demande que l'on prvienne Ruta, la femme qui garde sa fille Hope la ferme d'horticulture...Lydersen. De son ct, Zara est contrainte de se mettre en retrait de la vie politique aprs les enregistrements de Stephen prouvant son implication dans le mensonge d'tat.La tension monte d'un cran malgr une mise en scne un peu fade et qui manque de rythme.