Un hiver au Québec, diffusion du 07/01/25

Avec des tempratures qui oscillent entre - 20 et - 30 degrs, les hivers de la province canadienne du Qubec sont les plus froids et les plus longs d'Amrique du Nord. De novembre dcembre, le puissant fleuve Saint-Laurent, qui borde notamment les villes de Qubec et de Montral, est recouvert d'un pais manteau de neige. Comme de nombreux sportifs, Sophie Asselin y pratique des comptitions de canot glace, une discipline qui mle patinage, luge et aviron. Au cur des paysages immenses de la taga, Jean-Luc Kanap s'vertue quant lui protger les caribous, qui se reproduisent de moins en moins au fil des ans. Il tente de prouver que le phnomne n'est pas li aux loups, mais aux activits humaines.