Voyage en eaux calmes, diffusion du 15/11/24

Plus grand lac d'Europe centrale et fiert de la Hongrie, le Balaton devient chaque t un paradis entour de roselires. Avec ses vignes, ce paysage romantique abrite une riche biodiversit, notamment des serpents d'eau rares et des centaines d'espces d'oiseaux. Mais comment concilier cet extraordinaire cosystme avec une industrie touristique florissante, qui accueille la haute saison des milliers de baigneurs ?